2010-06-16

街物語(まちものがたり)/山下達郎



「街物語(まちものがたり)」
作詞∶山下達郎
作曲∶山下達郎
歌∶山下達郎

路地裏の 子供たちは
知らぬ間に 大人になって
本当の 愛のことを
少しずつ 知り始める
たそがれに ときめいて
雨音を さみしがる
あいまいな 季節さえも
たまらなく 今 いとおしい
めぐり逢い 惹かれ合い
「幸せになろうね」って
ささやいて この街の
物語になっていく
不器用な恋の記憶
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON...

さよならは 終わりじゃない
想い出は 消せないから
この道で 二人して
小さな空を見上けていた
きらめきが 色あせても
ぬくもりは 残っている
アスファルトに 君の影が
焼き付いたまま 潤んでる
手を振って ほほえんで
「幸せになってね」って
つぶやいて 僕はまた
もう一度歩き出そう
この街で生きていこう
AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON...

君のこと 忘れない
大切なこと もらった
本当の 愛のかたち
今はまだ見えなくても
物語は続いていく

めぐり逢い 愛し合い
いつかまた 離れていく
手探りで でも 胸を張り
僕はまた歩き出すよ
この街で生きていくよ
物語は続いていく
物語は続いていく...

AND THE LIFE GOES ON
AND THE LIFE GOES ON...

山下達郞 - ずっと一緖さ



ずっと一緒さ/山下達郎
抱(だ) きしめて
しじまの 中 (なか ) で
あなたの 声 (こえ ) を 聞 ( き ) かせて


こびりつく
涙 (なみだ ) を 融 ( と ) かして
冬 (ふゆ ) はもうすぐ 終 ( お ) わるよ


いくつもの 悲 (かな ) しみを
くぐリ 抜 ( ぬ ) けたそのあとで
つないだ 手 ( て ) の 温 (おん ) かさが
全 (すべ ) てを 知 ( し ) っている


あなたとふたりで
生 ( い ) きて 行 ( ゆ ) きたい
それだけで 何 (なに ) もいらない
昼 (ひる ) も 夜 (よる ) も  夢 (ゆめ ) の 中 (なか ) まで
ずっと ずっと  一緒 (いっしょ ) さ


傷 (きず ) 付 ( つ ) いた
心 (こころ ) のかけらを
ひとつ 残 (のこ ) らずひろって


愛 (あい ) という
不思議 (ふしぎ ) なジグソー
つなぐ 欠 (ピー ) 片 ( ス ) (ピース)を 探 (さが ) すよ


本当 (ほんとう ) の 強 (つよ ) さは
「ひとりじゃない」って 言 ( い ) えること


風 (かぜ ) の 中 (なか ) で 寄 ( よ ) り 添 ( そ ) う
花 (はな ) のように
秘 ( ひ ) めやかに


あなたとふたりで
生 ( い ) きて 行 ( ゆ ) けたら
何度 (なんど ) でも 生 ( い ) まれ 変 ( か ) われる
たどリ 着 ( つ ) いた  僕 (ぼく ) らの 場所 (ばしょ ) で
ずっと ずっと  一緒 (いっしょ ) さ


あなたとふたりで
生 ( い ) きて 行 ( ゆ ) きたい
それだけで 何 (なに ) もいらない
時 (とき ) の 海 (うみ ) に  未来 (みらい ) を 浮 ( う ) かべ
ずっと ずっと
ずっと  一緒 (いっしょ ) さ
ずっと ずっと  一緒 (いっしょ ) さ
ずっと  一緒 (いっしょ ) さ…


中文歌詞

在寂靜中擁抱
讓我聽聽你的聲音
揮之不去的淚水融化的時候
冬季即將結束

撫平幾個
傷心情緒之後
牽著溫暖的手
你的全部我都知道

與你攜手共渡人生
這樣的話 其它什麼都不需要
不論白日或夜晚 甚至在夢中
一直 一直 在一起吧

受到傷害後
心的碎片
去一片不剩地收集起來

所謂愛
是不可思議的拼圖
尋找聯系其間缺塊

真正的堅強
是能說出「我不是孤單一人」

在風中靠近
如花般
隱隱作痛

與你攜手共渡人生
縱使百轉輪回
尋覓屬于我們的天堂
一直 一直 在一起吧

與你攜手共渡人生
這樣的話 其它什麼都不需要
時之海上 浮顯出未來

一直 一直
一直 在一起吧
一直 一直 在一起吧
一直 在一起吧


結局

除了抱歉不知道還能再說什麼

如果你覺得我給的傷害夠徹底了
那麼就請你把我忘記吧
忘記你生命中曾經出現過這樣一個殘忍的女孩

因為不想讓你抱著任何期待
所以我選擇了殘忍的傷害
縱使我知道也許我會被討厭
我依然無法不對我的心坦白

這是一個女孩子很久以前丟過來的話.......

沒有付出那有收穫,
但是常常很多時候,
即使你付出了往往也沒有收穫。

這就是人生,沒有什麼事是都順合你心的。

有一種人叫傻瓜,喜歡給心,付出一大堆的感情,卻往往螫疼了自己的心。
有一種人叫聰明,喜歡猜心,不願意付出感情怕受傷,卻往往換不到什麼。
傻瓜或許真的很傻,或許會受傷害,或許換不回什麼,但他會覺得心甘如貽。
----
愛是付出,是承載,像一艘船一樣,付出愈多,承載的愛愈多,船就愈大。情是一顆心,一種牽掛。
愛情則是用一顆心永無止盡的付出,承載一生的付出。
人生落落長,不要在同一個地方踢同一顆石頭,石頭會不爽,腳也會很痛。
----
話說最近週邊的人對我的評價有越來越兩極化的趨勢
什麼「有能力」啦「很散漫」啦「聰明」啦「笨蛋」啦「纖細」啦「木頭」啦「瘋子」啦的都出現了
...講著講著連我都開始懷疑自己是不是有雙重人格了

(「瘋子」沒有相對應的反義形容會不是會是一種預兆?)


「我一直都覺得你有兩種人格啊, 雖然還是同一個人啦」

_|‾|○

「而且你在作笨蛋的時候可愛多了」

_|‾| .......○

「奇怪的是你越蠢就越敏感、越聰明就越木頭」

_|‾|

我總覺得,老媽把我生下來的時候,還真是會挑時間,挑這種日子,容易搞多重人格的日子。(謎?)



故事

訴說一個故事,開頭很困難,不知如何說才能引人入勝。
結局更困難,一個故事的好與壞,往往取決於最終的發展。

若發展的結果,符合大多數人的期待,那它會是個好結局。
反之,會引來眾人的錯愕。

我大概是個呆子吧,自閉的可以,腦袋想的東西從來就跟別人不一樣。
不期望有人能理解我,因我自身也不能夠。

人生是個遊戲,很美麗的遊戲。
我曾擁有過遊戲中唯一的女主角,但我放手將她拋棄,於是世界不再美麗。

我活在一個自己建築的世界裡,自己的價值觀,自己的善惡面。
一個人孤獨存在的時候,不會有人去質疑你的本質是對與錯。
但是當我必須捨棄孤獨,走向群體時,自我的認知一再的被指責與打擊。
自己建構出來的世界,殘破的搖搖欲墜,我抱著勇於認錯,死不改過的心態,埋葬自己。

享受孤獨的世界時,亦能跟別人分享群眾的快樂。
猜想在這個遊戲裡,我不是個好玩家,太多的錯誤讓我真的很想去拜拜求平安。


男人睡前習慣

男人睡前習慣

是男人的看看準不準 不是男人的看看你的男人 不是男人也沒有男人的看看你的爸爸


﹙一﹚睡前愛看電視的男人

他是個愛面子又有點空虛的男人。

白天是個努力積極的工作狂,對自己的工作期許、行為舉止都有種強烈的優越感。但是,他內心深處卻不時的持反對意見,讓他常常處於矛盾情節中,別人卻不明白,再加上他頑固不容易當面接受別人的勸戒,因此自己陷入低潮情緒中,很難灑脫的排解開,只有靠自己慢慢放開心胸之後才會釋懷。

愛情神話

對於愛情,幻想十分豐富,滿腦子的浪漫情懷,但是卻是個心動之後很少行動的被動男人,除非他真的受不了,才會拋開面子去表示他的情愛,否則他寧願等待對方表示愛意,來滿足他的虛榮心。

﹙二﹚睡前愛看書的男人


他是個優雅又內斂的男人。
他對生命有熱情,對工作也很執著,最重要的是,他會面對自己反省自己的優缺點,這 對他日後不同的生活方式,思考層面,都會有所影響。而他在不同時期所看不同種類的書籍,都是反映他目前些許的心態,例如看勵志方面的書,是他為了目前所缺少的自信心或是面臨挑戰來準備。

愛情神話

渴望擁有天長地久的感情,是他最盼望的夢想…有一個專情深情的女子,默默的愛著他,那是件最幸福的感受,而他呢?!當然也會同樣的愛她、疼她。



﹙三﹚睡前愛吃宵夜的男人


他是個容易受壓抑的男人。
也許在工作上,也許是人際關係中,也許是生活需求上,他受到情緒上的壓抑而無法立即宣洩或表白,或是個性上的關係,讓他那敏感的心,藉由豐富的食物來悄悄的滿足。

愛情神話

期待擁有一分轟轟烈烈的瘋狂愛情,談一場完全脫軌的戀愛,完完全全的擁有對方,貼貼心心的相愛,逃開所有的道德束縛、傳統觀念和人云亦云的意見。但是,想歸想,現實生活中仍然容易被外來環境所左右而放棄自己的想法。

﹙四﹚睡前什麼都不做,倒頭就睡的男人


他是個按部就班的男人。
他對於自己人生的大方向,早就規劃好。雖然有時也會有所變化讓他難以入眠,但是大部分的日子裡,他是個按照自己計劃按部就班工作的男? H。

愛情神話

對於感情生活不夠積極,容易退縮,抱著隨緣的心態和等待的心情,雖然他在睡前啥也不做倒頭就睡,其實,當他閉上眼睛時,多少的回憶、幻想都會不自覺的湧上心頭。

﹙五﹚睡前聽音樂的男人


他是個期待獲得大家肯定的男人。

喜歡自由隨性的生活,受不了壓抑或約束的感覺。他會勉強忍耐一陣子之後選擇跳開另起爐灶,在生活上常常獨自品味自己的生活,有著自己的心情故事,是個理想夢幻的浪漫男人。

愛情神話

想成為千人追、萬人迷的酷哥,是他的理想。希望受到異性的喜愛和愛慕,那是多麼棒的事情,若是這一天到來,他就算在作夢也會笑!

﹙六﹚睡前做健身運動的男人


他是個企圖心旺盛的男人。
對於自己的生命充滿著自信心,對工作更是懷抱著無比的野心,希望自己一天比一天進步,一日比一日成功。而且,有著強烈的戰鬥力,相信總有一天,能靠著自己的努力和用心走到成功的大道上。

愛情神話

愛情對他而言是非常重要的,但不一定需要,因為他會對於自己看上的對象,運用各種不同的手段,想盡辦法去追求,當然,他一定是在不傷害他自尊心的前提之下,他才會去做的喔!


2010W杯......

目前沒看幾場,家裏BS有問題,而且忍受不了(逼~)的蠢蛋........

有這等(逼~)蠢蛋可以這樣的領錢,真是不公平的社會

絕望啦~~我對這樣的世界感到絕望啦~~

推薦一個雪蘿姐都說好的網站

以下連結